|
10 Okt |
Übersetzung für Alle – Übersetzungsbüro 2.0 Allgemein
|
Wer kennt nicht die witzigen Übersetzungen der kostenlosen Online-Portale und Übersetzungssoftware. Viele nutzen diese übersetzten Texte auch tatsächlich als Verkaufstext oder Homepage Text für den Internetauftritt, die Ergebnisse werden dann auch mal gerne mit automatische Übelsetzung betitelt.
Ein junges StartUp hat sich ein paar Gedanken zum Übersetzungsmarkt gemacht und eine Plattform für Übersetzer und Übersetzungsinteressierte programmiert, das ganze nennt sich Übersetzungsbüro 2.0 und wird von der tolingo GmbH betrieben. Besucher können Dokumente in diversen Formaten einstellen, Sprache auswählen und die Dauer und der Preis werden sofort berechnet. Dies geht auch bereits ab 5 € Übesetzungspreis, damit kann ebenso mal die Postkarte günstig übersetzt werden. Jedoch auch Geschäftskunden sollten auf Ihre Kosten kommen. Übersetzer können sich dann der Texte annehmen und unkompliziert dazu verdienen. Je nachdem wird auch eine Korrekturschleife angeboten und laut tolingo.de sind die Übersetzer zertifiziert.